Boa noite e desde já, agradeço a vossa insistência,quase doentia(afinal existem mais masoquistas em portugal do que se pensava)em continuarem a vir a este espaço recondito da internet, para lerem os meus posts...
Por isso a todos vocês, sejam bem-vindos a mais uma inquietante e palpitante aula de LAVRÊS-PORTUGUÊS, que acho que é, se não me engano a número...hmm..(1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,..ainda bem que ainde sei contar pelos dedos) 24
E porque a vida é feita de vicíos e rotinas, vamos lá interromper esta auto-proclamada por mim aula de LAVRÊS-PORTUGUÊS, para comentar mais uma notícia que me deixou intrigado.
Na nossa vizinha(é daquelas mesmo cuscas e invejosas,não nos larga nem por nada)Espanha,uma mulher de nome María Jesús Galán(com este nome, só pode mesmo ser, ou apresentadora de televisão,ou protagonista de uma telenovela, ou até mesmo uma actriz pornográfica)de sua profissão freira,foi expulsa(não acho que não foi de vermelho directo)do convento onde estava em clausura à já 35 anos(como é que a senhora aguentou tanto tempo numa casa que tinha as janelas estragadas(maldito serralheiro),por simplesmente ter uma conta no facebook(esta senhora fazia mesmo jús á expressão vá para fora cá dentro),já com mais de dois mil amigos.
E a desalentada freira quando saiu do convento disse:a culpa foi de umas freiras do Quénia,que não descansaram enquanto não me correrram(que ironia umas quénianas preguiçosas a quererem por uma espanhola a fazer atletismo) daqui para fora.
Mas regressando desde já ao motivo que vos traz a este blog ou seja a mais uma gigante(não,não é em qualidade) aula de LAVRÊS-PORTUGUÊSe a expressão que hoje vai ser aqui traduzida é "EU CÁ" que significa:Eu oiço coisas.Ou simplesmente é utilizada como forma de expressar uma situação de espanto
EXEMPLOS:Olha lá ó Borralho ouvi dizer, que o G.D.LAVRE,só está em segundo, porque tem sido levado ao colo pelos arbitros!"EU CÁ",é que nem pensar o lavrense, até tem sido é prejudicado,estamos onde estamos com todo o mérito!
Eish ó borralho ontem bebi duas minis e fiquei de rastos!"EU CÁ",andas mesmo a fraquejar tu!
E porque agora com estas novas tecnologias ,nunca sabemos se estamos a ser espiados ou não,queria desde já vos informar que isto do espiar,já não é só de agora, não tem nada a ver com as novas tecnologias,pois porque já durante a vossa infância,vocês já andavam a ser observados e nem se davam conta,pois porque todos vocês,decerteza que tinham um esPIÃO lá em casa para poderem brincar.
E pronto como já esgotei o meu tempo de antena(já tenho aqui uns politicos a chatearem-me a cabeça),queria desde já agradecer-vos, estes minutos,que despenderam a ler a minha aula e informar-vos,que vou dar finalmente por terminada mais uma aula de LAVRÊS-PORTUGUÊS.
E será que as vossas preces vão ser ouvidas e esta é por fim a ultima aula de LAVRÊS-PORTUGUÊS?"EU CÁ",nem pensar nisso é bom.
quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011
Dicionário de LAVRÊS-PORTUGUES(Aula número vinte e três)
Agora que o sol já se pôs e deu lugar às pessoas famosas(estrelas) e à Bola de golfe(lua), que gira entorno da terra(já lá anda à roda há tanto tempo e ainda não arranjou nenhum buraco para se enfiar...),já vos posso desejar uma boa noite, neste dia tão especial, como é o dia depois de são valentim ou seja o dia dos solteiros(auto-proclamado por mim),e sejam bem vindos meus caros(são caros mas eu tenho muito gosto em continuar a tê-los comigo)leitores e leitoras, a mais uma sempre enriquecedora e ternurenta aula de LAVRÊS-PORTUGUÊS que segundo os romanos(roirmãos..?),será a aula número XXIII ,mas que segundo os árabes será a número 23,e que escrita por extenso será a número vinte e três.
Mas como vocês já se habituaram, vou agora submeter esta aula de LAVRES-PORTUGUES a uma pausa e comentar mais algumas notícias da nossa actualidade!
Na Síria(estar uma noite com a Júlia Pinheiro não seria uma boa noite,mas com a Jéssica Alba siria) uma blogger foi condenada a 5 anos de prisão,e perguntam vocês (com ar intrigado), que estão a ler este post, porque raio fui eu buscar uma notícia que vem de um país que até há 5 segundos atrás nem sabiam que existia, mas eu vou-lhes explicar: esta blogger apanhou nem mais nem menos, que cinco anos de cadeia simplesmente por ter escrito no seu blog coisas compremetedoras sobre o actual governo do seu pais,e é aí que aparece o porquê de eu ter vindo comentar esta notícia, é que se ela apanhou cinco anos, eu se o Sócrates (sim aquele filosofo que os gregos repatriaram para portugal) descobre o que escrevo aqui dele uiiuiii nem daqui a 10 gerações eu tenho a penitência toda paga.
Outra das noticias da actualidade, que me marcou foi que apartir de hoje já não iremos assistir a jogos de futebol, no campeonato brasileiro em que participem duas bolas(é que o menino com 1,83 m , pesa 109 quilos),pois porque apartir de hoje o grande(também o é na barriga mas não é disso que estou aqui a falar) RONALDO, apelidado por fenómeno, nunca mais irá pisar os relvados(chamar àquilo relvados, é estar a querer ser simpático para os gramados brasileiros) de futebol.
E para terminar esta ronda pela actualidade deixo-vos com a informação, que houve uma personalidade portuguesa famosa, que num destes dias teve o seu primeiro amor, não, não foi o Cristiano Ronaldo (para esse ainda é muito cedo),não, não é a Lyonce Viiktórya essa coitadinha ,ainda nem consegue soletrar o seu nome, quanto mais pensar em namorados, e sem mais demoras a grande personalidade que encontrou o seu grande amor foi o grande Zézé Camarinha, que ao fim de mais de 50 anos ,descobriu pela primeira vez o seu grande amor, na companhia de(será que é uma portuguesa,ou uma espanhola,ou mesmo uma francesa?) mais uma inglesa, que ele numa das poucas(quase que nem sabia que o algarve existia) vezes que foi ao Algarve lá descobriu!
E ao que parece está tão contente e apaixonado, que intensificou por causa dela as aulas de inglês no wall street institute onde ele é a própria capa de publicidade!
Mas voltando ao que realmente interessa, ou seja, a mais uma, epá digamos que assim normal, aula de LAVRES-PORTUGUES e a expressão que hoje vos vou traduzir é "aí ancas"(que segundo o grande mestre das charadas lavrenses, ou seja, o "carachão") significa: é que coisa boa , olha lá bem aquela mulher, estou um bocado cansado
EXEMPLO:É borralho a tua amiga aí ancas
É ó amigo olha ali a francisca aí ancas
E para me despedir em beleza queria desde já, vos informar que o animal que vocês mais vezes utilizam, quando querem tirar uma fotografia nitida, a uma rapariga assim aí ancas,numa dessas evoluidas(va xpto) máquinas fotográficas, é a FOCA.
E porque já martirizei vezes de mais as teclas do meu pc e porque o meu estômago já está a dar horas (não tem ponteiros nem isso , só funciona como despertador)vou dar finalmente terminus a este post.
Será que esta foi (finalmente)a última aula de LAVRES-PORTUGUES? Epa se eu não estiver um bocado aí ancas devido ao intenssissimo estudo, que tenho estado a fazer para os exames, claro que não.
Mas como vocês já se habituaram, vou agora submeter esta aula de LAVRES-PORTUGUES a uma pausa e comentar mais algumas notícias da nossa actualidade!
Na Síria(estar uma noite com a Júlia Pinheiro não seria uma boa noite,mas com a Jéssica Alba siria) uma blogger foi condenada a 5 anos de prisão,e perguntam vocês (com ar intrigado), que estão a ler este post, porque raio fui eu buscar uma notícia que vem de um país que até há 5 segundos atrás nem sabiam que existia, mas eu vou-lhes explicar: esta blogger apanhou nem mais nem menos, que cinco anos de cadeia simplesmente por ter escrito no seu blog coisas compremetedoras sobre o actual governo do seu pais,e é aí que aparece o porquê de eu ter vindo comentar esta notícia, é que se ela apanhou cinco anos, eu se o Sócrates (sim aquele filosofo que os gregos repatriaram para portugal) descobre o que escrevo aqui dele uiiuiii nem daqui a 10 gerações eu tenho a penitência toda paga.
Outra das noticias da actualidade, que me marcou foi que apartir de hoje já não iremos assistir a jogos de futebol, no campeonato brasileiro em que participem duas bolas(é que o menino com 1,83 m , pesa 109 quilos),pois porque apartir de hoje o grande(também o é na barriga mas não é disso que estou aqui a falar) RONALDO, apelidado por fenómeno, nunca mais irá pisar os relvados(chamar àquilo relvados, é estar a querer ser simpático para os gramados brasileiros) de futebol.
E para terminar esta ronda pela actualidade deixo-vos com a informação, que houve uma personalidade portuguesa famosa, que num destes dias teve o seu primeiro amor, não, não foi o Cristiano Ronaldo (para esse ainda é muito cedo),não, não é a Lyonce Viiktórya essa coitadinha ,ainda nem consegue soletrar o seu nome, quanto mais pensar em namorados, e sem mais demoras a grande personalidade que encontrou o seu grande amor foi o grande Zézé Camarinha, que ao fim de mais de 50 anos ,descobriu pela primeira vez o seu grande amor, na companhia de(será que é uma portuguesa,ou uma espanhola,ou mesmo uma francesa?) mais uma inglesa, que ele numa das poucas(quase que nem sabia que o algarve existia) vezes que foi ao Algarve lá descobriu!
E ao que parece está tão contente e apaixonado, que intensificou por causa dela as aulas de inglês no wall street institute onde ele é a própria capa de publicidade!
Mas voltando ao que realmente interessa, ou seja, a mais uma, epá digamos que assim normal, aula de LAVRES-PORTUGUES e a expressão que hoje vos vou traduzir é "aí ancas"(que segundo o grande mestre das charadas lavrenses, ou seja, o "carachão") significa: é que coisa boa , olha lá bem aquela mulher, estou um bocado cansado
EXEMPLO:É borralho a tua amiga aí ancas
É ó amigo olha ali a francisca aí ancas
E para me despedir em beleza queria desde já, vos informar que o animal que vocês mais vezes utilizam, quando querem tirar uma fotografia nitida, a uma rapariga assim aí ancas,numa dessas evoluidas(va xpto) máquinas fotográficas, é a FOCA.
E porque já martirizei vezes de mais as teclas do meu pc e porque o meu estômago já está a dar horas (não tem ponteiros nem isso , só funciona como despertador)vou dar finalmente terminus a este post.
Será que esta foi (finalmente)a última aula de LAVRES-PORTUGUES? Epa se eu não estiver um bocado aí ancas devido ao intenssissimo estudo, que tenho estado a fazer para os exames, claro que não.
quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011
Dicionário de LAVRÊS-PORTUGUES(Aula número vinte e dois)
Boa Tarde a todos vocês assiduos leitores deste:
bom,espectacular,fantástico,esplendoroso,razoável,assim assim..vá fraquinho Blog.
Sejam bem vindos a mais uma aula de LAVRÊS-PORTUGUES(esta em directo do seu local de nascimento ,ou seja ,de LAVRE) que utilizando a fantástica técnica,que exige grande destreza mental,que se dá pelo nome de:contar pelos dedos,acho que será já a número 22!
Mas para não fugir á regra ,vou desde já interromper a dita aula para comentar uma notícia da nossa actualidade que me deixou bastante intrigado,para não dizer mesmo constrangido.
Apartir de Hoje ,segundo o jornal Abola(sim esse jornal desportivo,que já ajudou muitos vendedores de artigos desportivos ,a enganarem aqueles clientes que vão a uma loja desse ramo e pedem uma bola, que se adapte a diferentes tipos de desporto e que eles sem saberem o que fazer, resolvem o assunto dando lhe um jornal com a desculpa de que ABOLA se adapta a vários desportos ,pela variada informação que la dentro contem.)citou ,será possivel confessar-se(sim aquele acto de dar as novidades a um padre numa igreja católica)no seu próprio Iphone, através de uma simples aplicação de nome confisssão,(É que é ver as chamadas "cuscas" a tornarem-se hakers da internet para saber os podres das vizinhas)que tem o custo simbólico de 2 euros!
E segundo o vaticano esta aplicação chegou em boa hora ,porque com a crescente onda de sexo barato vindo de leste, qualquer dia não á padre que não fuja para a romenia!(Pois porque eu não ia com uma menina da noite para a noruega,mas para a roménIA)(RoménIA,UcrânIA,AlbânIA,PolonIa,SérvIa..ou seja qualquer pais do leste serve para ir ter com uma magana)
o que obrigava todos os interessados em se confessarem, a irem directamente ao santo pontífice ou seja ao vaticano(que pelo tamanho que o vaticano tem ia ser uma complicação,visto que pelo tempo de espera que algumas pessoas iam ter,quando chegasse a sua altura de se confessarem,estas já estariam no inferno a pagar pelos seus pecados)o que tornava o simples acto da "cusquice"divina num acto muito dispendioso!
E agora voltando ao assunto, que vos faz todos dias sonhar(eish aquele traste de escritor não á meio de parar de escrever no blog pá) com mais um novo post deste blog ou seja a mais uma Grandiosa aula de LAVRES-PORTUGUES e a palavra que hoje eu aqui vos vou explicar o seu significado ,ou seja traduzir é nem mais nem menos que(Hoje porque é um programa em directo,resolvi convidar os "toca a rufar" para tornar este suspense mais real)FACUNCHERO que significa:esgravatar,cavar,fazer buracos,azelha)
Exemplo:Ó pt és tu a lançar a malha, a ver se derrupas o chito!ok eu vou tentar!eish aí FACUNCHERO,eu disse que era para derrubares o chito e não para abrires regos para semear batatas!
E não me queria despedir sem antes vos informar que o pássaro que vocês mais vezes utilizam para viajar,vá por exemplo para os açores é sem mais nem menos que o gavião
E como já não consigo tornar o nível deste post mais baixo do que o que já está,vou dar assim por terminda mais uma Aula de LAVRÊS-PORTUGUES
E será que esta foi a última aula de LAVRÊS-PORTUGUES?Se eu não for nenhum FACUNCHERO, e conseguir continuar a ligar o pc e em seguida a net, acho que esta não será definitivamente a ultima.
Queria desde já agradecer ao menino Luis bife e ao menino PT mendonça ,pela sua partilha desta magnifica palavra.
bom,espectacular,fantástico,esplendoroso,razoável,assim assim..vá fraquinho Blog.
Sejam bem vindos a mais uma aula de LAVRÊS-PORTUGUES(esta em directo do seu local de nascimento ,ou seja ,de LAVRE) que utilizando a fantástica técnica,que exige grande destreza mental,que se dá pelo nome de:contar pelos dedos,acho que será já a número 22!
Mas para não fugir á regra ,vou desde já interromper a dita aula para comentar uma notícia da nossa actualidade que me deixou bastante intrigado,para não dizer mesmo constrangido.
Apartir de Hoje ,segundo o jornal Abola(sim esse jornal desportivo,que já ajudou muitos vendedores de artigos desportivos ,a enganarem aqueles clientes que vão a uma loja desse ramo e pedem uma bola, que se adapte a diferentes tipos de desporto e que eles sem saberem o que fazer, resolvem o assunto dando lhe um jornal com a desculpa de que ABOLA se adapta a vários desportos ,pela variada informação que la dentro contem.)citou ,será possivel confessar-se(sim aquele acto de dar as novidades a um padre numa igreja católica)no seu próprio Iphone, através de uma simples aplicação de nome confisssão,(É que é ver as chamadas "cuscas" a tornarem-se hakers da internet para saber os podres das vizinhas)que tem o custo simbólico de 2 euros!
E segundo o vaticano esta aplicação chegou em boa hora ,porque com a crescente onda de sexo barato vindo de leste, qualquer dia não á padre que não fuja para a romenia!(Pois porque eu não ia com uma menina da noite para a noruega,mas para a roménIA)(RoménIA,UcrânIA,AlbânIA,PolonIa,SérvIa..ou seja qualquer pais do leste serve para ir ter com uma magana)
o que obrigava todos os interessados em se confessarem, a irem directamente ao santo pontífice ou seja ao vaticano(que pelo tamanho que o vaticano tem ia ser uma complicação,visto que pelo tempo de espera que algumas pessoas iam ter,quando chegasse a sua altura de se confessarem,estas já estariam no inferno a pagar pelos seus pecados)o que tornava o simples acto da "cusquice"divina num acto muito dispendioso!
E agora voltando ao assunto, que vos faz todos dias sonhar(eish aquele traste de escritor não á meio de parar de escrever no blog pá) com mais um novo post deste blog ou seja a mais uma Grandiosa aula de LAVRES-PORTUGUES e a palavra que hoje eu aqui vos vou explicar o seu significado ,ou seja traduzir é nem mais nem menos que(Hoje porque é um programa em directo,resolvi convidar os "toca a rufar" para tornar este suspense mais real)FACUNCHERO que significa:esgravatar,cavar,fazer buracos,azelha)
Exemplo:Ó pt és tu a lançar a malha, a ver se derrupas o chito!ok eu vou tentar!eish aí FACUNCHERO,eu disse que era para derrubares o chito e não para abrires regos para semear batatas!
E não me queria despedir sem antes vos informar que o pássaro que vocês mais vezes utilizam para viajar,vá por exemplo para os açores é sem mais nem menos que o gavião
E como já não consigo tornar o nível deste post mais baixo do que o que já está,vou dar assim por terminda mais uma Aula de LAVRÊS-PORTUGUES
E será que esta foi a última aula de LAVRÊS-PORTUGUES?Se eu não for nenhum FACUNCHERO, e conseguir continuar a ligar o pc e em seguida a net, acho que esta não será definitivamente a ultima.
Queria desde já agradecer ao menino Luis bife e ao menino PT mendonça ,pela sua partilha desta magnifica palavra.
Subscrever:
Mensagens (Atom)